verus

verus
[st1]1 [-] vērus, a, um : a - vrai, véritable, réel.    - non quaero quae sit philosophia verissima, Cic. de Or. 3, 64 : je ne recherche pas quel est le système philosophique le plus vrai.    - verus et germanus Metellus, Cic. Verr. 4, 147 : un vrai, un pur Métellus.    - ut verum videretur in hoc illud... Cic. Br. 142 : en sorte qu'on voyait se vérifier chez lui ce mot....    - veri Attici, Cic. Br. 286 : des Attiques vrais, authentiques, d'origine.    - si verum est + prop. inf. Cic. Nat. 3, 77 : s'il est vrai que.    - sin illa veriora, ut... Cic. Lael. 14 : mais si cette autre opinion est plus vraie qui consiste à croire que...    - collegae ejus Pauli una... contio fuit, verior quam gratior populo, Liv. 22 : son collègue Paul-Emile ne tint qu'une seule harangue, plus vraie qu'agréable au peuple. b - juste, raisonnable, fondé, légitime.    - verum est ut, Cic. Tusc. 3, 73 : il est juste que.    - causa verissima, Cic. Ac. 2, 10 : la cause la mieux fondée, la meilleure.    - crimen verissimum, Cic. Verr. 5, 158 : accusation tout à fait fondée.    - verum est + inf. : il est juste de, il est bon de. c - régulier, correct (en parl. du langage). d - véridique, qui dit la vérité, sincère, franc.    - mei testes veri sunt, Cic. Verr. 5, 165 : mes témoins sont véridiques.    - sum verus? Ter. And. 2, 5, 12 : suis-je franc?    - verus Apollinis os, Ov. : la bouche infaillible d'Apollon. [st1]2 [-] Vērus, i, m. : Mart. Vérus (nom d'homme).
* * *
[st1]1 [-] vērus, a, um : a - vrai, véritable, réel.    - non quaero quae sit philosophia verissima, Cic. de Or. 3, 64 : je ne recherche pas quel est le système philosophique le plus vrai.    - verus et germanus Metellus, Cic. Verr. 4, 147 : un vrai, un pur Métellus.    - ut verum videretur in hoc illud... Cic. Br. 142 : en sorte qu'on voyait se vérifier chez lui ce mot....    - veri Attici, Cic. Br. 286 : des Attiques vrais, authentiques, d'origine.    - si verum est + prop. inf. Cic. Nat. 3, 77 : s'il est vrai que.    - sin illa veriora, ut... Cic. Lael. 14 : mais si cette autre opinion est plus vraie qui consiste à croire que...    - collegae ejus Pauli una... contio fuit, verior quam gratior populo, Liv. 22 : son collègue Paul-Emile ne tint qu'une seule harangue, plus vraie qu'agréable au peuple. b - juste, raisonnable, fondé, légitime.    - verum est ut, Cic. Tusc. 3, 73 : il est juste que.    - causa verissima, Cic. Ac. 2, 10 : la cause la mieux fondée, la meilleure.    - crimen verissimum, Cic. Verr. 5, 158 : accusation tout à fait fondée.    - verum est + inf. : il est juste de, il est bon de. c - régulier, correct (en parl. du langage). d - véridique, qui dit la vérité, sincère, franc.    - mei testes veri sunt, Cic. Verr. 5, 165 : mes témoins sont véridiques.    - sum verus? Ter. And. 2, 5, 12 : suis-je franc?    - verus Apollinis os, Ov. : la bouche infaillible d'Apollon. [st1]2 [-] Vērus, i, m. : Mart. Vérus (nom d'homme).
* * *
    Verus, Adiectiuum. Terent. Vray.
\
    Procul a vero. Ouid. Loing de verité.
\
    Maiora vero. Tacit. Qui excedent verité.
\
    Propius vero. Tacit. Plus approchant de verité.
\
    Simile vero videbatur. Cic. Vraysemblable.
\
    Insolens veri. Seneca. Qui n'est pas accoustumé d'ouir ou dire verité.
\
    Patiens veri. Curtius. Qui endure qu'on luy die verité.
\
    Similitudo veri. Cic. Verisimilitude.
\
    - sed quid opus teneras mordaci radere vero Auriculas? Persius. Mais quel besoing est de fascher les gents en leur disant verité qui les pique, et reprenant leurs abus?
\
    Concedere veris. Horat. Acquiescer à la verité, Confesser verité.
\
    Exequi vera. Tacit. Dire verité.
\
    Intendere vera. Tacit. Augmenter, En dire plus qu'il n'y en a.
\
    Verum sit velim. Plaut. Je desire qu'il soit vray, Je vouldroye qu'il fust vray.
\
    Verum, vel Verum id est: Responsio. Plaut. Captiones metuis. DI. verum. Il est vray.
\
    Verum modo. Plaut. Pourveu qu'il soit vray.
\
    Si quidem istuc impune habueris. PY. verum? Terent. Est il vray? Dict par moquerie.
\
    Me quaerit? S. verum. Terent. Ouy vrayement.
\
    Color verus. Terent. Couleur naturelle, Naifve.
\
    Sum verus? Terent. Ne suis je pas veritable?
\
    Labor verus. Virgil. Qu'une personne prend d'elle mesme.
\
    Nuntius verus. Virgil. Veritable.
\
    Nuptiae verae. Terent. Qui se font à bon escient, Qui ne sont point fainctes.
\
    Negat verum esse, allici beneuolentiam cibo. Cic. Il nie qu'il soit juste et raisonnable de, etc.
\
    Verior et verissimus. Plin. Cic. Plus vray, Tresvray.
\
    Verius. Cic. Plus juste et raisonnable.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Verus — may refer to:* Verus (senator) (died 219), Roman centurion and senator * Verus (gladiator), famous Roman gladiator * Lucius Verus (130–169), Roman co emperor with Marcus Aurelius * Gnaeus Julius Verus (born c.112), Roman general and senator *… …   Wikipedia

  • Verus — († 219) war ein römischer Politiker, der im Jahre 219 zum Usurpator wurde. Leben Verus war ein ambitionierter Emporkömmling, der seinen Rang als Centurio als Sprungbrett in den römischen Senat nutzte. Später wurde er zum Kommandanten der legio… …   Deutsch Wikipedia

  • Verus —   [v ], Lucius Aurelius, ursprünglich L. Ceionius Cọmmodus, nach der Adoption durch Antoninus Pius (138) L. Aelius Aurelius Cọmmodus, römischer Kaiser (seit 161), * Rom 15. 12. 130, ✝ Altinum (heute Altino, Gemeinde Quarto d Altino, bei …   Universal-Lexikon

  • Verus [1] — Verus (lat.), wahr, echt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verus [2] — Verus, 1) Lucius Älius V., eigentlich L. Cejonius, stammte aus Etrurien, war erst Prätor in Rom, wurde vom Kaiser Hadrian adoptirt u. zuerst zum Cäsar (s.d.) ernannt; er war ein Wüstling u. st. noch vor Hadrian; 2) Lucius Älius V., Sohn des Vor …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vērus — Vērus, Lucius, Sohn des von Kaiser Hadrian adoptierten Lucius V., wurde nach Anordnung Hadrians von Antoninus Pius adoptiert (er hieß seitdem vollständig L. Cejonius Älius Aurelius Commodus), daher von Marcus Aurelius 161 n. Chr. zum Mitaugustus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verus — Verus, Lucius Älius, röm. Kaiser, Adoptivsohn (138 n. Chr.) des Antoninus Pius, vom röm. Kaiser Marcus Aurelius 161 zum Mitregent angenommen, gest. 169 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verus — Verus, Lucius Aelius, Sohn eines gleichnamigen von Hadrian adoptirten, aber noch vor dem Kaiser gestorbenen Vaters, von Antoninus Pius adoptirt, 161 n. Chr. Mitkaiser des Marcus Aurelius, war ein Schwelger und Lüstling, der 169 st …   Herders Conversations-Lexikon

  • verus — index actual, authentic, candid, essential (required), real, right (righteousness), sterling …   Law dictionary

  • VERUS — I. VERUS Consul, collega Bibuli, quibus Consulib. natus est Pertinax Imperator, memoratur Capitolino in eo, c. 15. II. VERUS vide Lucius Verus; neo non voce Marcus, it. Lucius Annius, it.Lucius Ceionius, it. Lucius Verus, is Imperator praeter… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Verus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lucius Verus : empereur romain Verus : gladiateur du I° siècle de notre ère Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”